Perchè un Glossario Trilingue di Telerilevamento?

Il Telerilevamento (Remote Sensing, Télédétection) è una disciplina scientifica relativamente "giovane".
Nato negli anni '70, con il lancio dei primi satelliti per l'osservazione della Terra, ha poi avuto un grande impulso dagli sviluppi dell'informatica, introducendo di forza nel linguaggio tutta una terminologia nuova, senza una tradizione consolidata o derivata direttamente dall'inglese-americano.

Questo glossario, frutto dell'esperienza accumulata in anni di attività di ricerca, sia in campo nazionale che internazionale, vuole essere da un lato un riferimento utile per chi lavora nel settore e dall'altro un contributo alla corretta diffusione della materia per chi vi si accosta da neofita.

Questo testo contiene più di 1500 termini, con continui rimandi da una voce all'altra, coadiuvato da una serie di figure che possono aiutare l'esemplificazionedi alcuni concetti.

Pietro Alessandro Brivio
Telerilevamento, IREA-CNR
Via Bassini 15, 20133-Milano, I

	Per ogni commento, scrivi a ... brivio.pa@irea.cnr.it